第一回：Alo=你有錢嗎？
逛街時發現了一張很有趣的海報，想跟大家分享一下！
海報上寫著“A lô là có tiền”，你知道那是什麼意思嗎？ 如果你有越南語基礎就可以看懂。首先，“A lô” 是接電話時說的第一句話。 在越南語中，“A lô” 意味著 “你好”，同時也意味著“呼叫”或“呼叫”的俚語意義。
在句中的“là”起著表示前後相等或差不多相等的作用，例如：“tên tôi là”。“có”是有，“tiền”是錢，所以要翻譯的話，“A lô là có tiền”的意思是你可以打電話借錢。
可以說，寫著“A lô là có tiền”的海報是一種消費金融領域的宣傳活動。“A lô”兩字主用來強調打電話借錢的簡單性和方便性，而“có tiền”兩字表明借錢的結果。句子中的詞語念起來都很好聽，是一種引人矚目的好方法。
不知道有沒有人真的看這樣的海報就給他們打電話，但是如果有好奇心，你也可以試試“A lô”喔~哈哈 :)