第二回：cấm 禁止
越南標牌上經常看到的一個詞是 “cấm”。 “Cấm”的意思是“不要這樣做！禁止！”。 “Cấm”是表示強烈禁止的越南語表達，帶有命令式的語氣， 通常用於標牌語言，日常口語很少使用。
我們看看一下的例子。
首先，寫出最大的一字是“cấm”。在這句子中，“cấm”表示強烈禁止的作用。
“Cấm”下面詞語的意思是：
- Để ô tô, xe máy, xe đạp：停汽車/摩托車/自行車
- Để：放、停（車）
- Bán hàng：賣東西
- Trước cổng：大門前
然後，標牌上的句子意味著禁止在大門前停汽車、摩托車及自行車。
接下來，我們看一下另外的標牌。
這是貼在某個變電站電器設施上的標誌。 看到骷髏頭和交叉骨的圖片，你可以想到這一地區的不安全性，但每個招牌的含義都不一樣。
- Trèo：攀登
- Điện áp cao：高電壓；điện áp：電壓； cao：高
- Nguy hiểm：危險
- Chết người：使人死亡
所以，整个句子的意思就是高電壓危險死人，禁止攀登。