第四回：各種“rửa”的活動
什麼是“rửa xe”？
越南道路上最常見的招牌之一就是“rửa xe”。 rửa 意思是“洗”，而 xe 意思是“車輛”，意思是“洗車”。 在越南，“車輛”基本上是指摩托車。
越南摩托車數量較多，但道路質量卻不搞好，所以到處都是塵土飛揚。 在這樣的環境中騎摩托車很快就會被灰塵和廢氣弄髒。 因此，騎摩托車的越南人必須經常洗車。
在“rửa xe”店，店員會用巨大的水壓沖洗掉粘在軟管上的污垢（感覺很好）。 一輛骯髒的摩托車一次會花 10,000 到 20,000 越南盾。
各種“rửa”的活動
在越南語中，除了 rửa 之外，還有另外三個詞語也帶有“洗”的意思。
① gội ＝（洗頭）
② giặt ＝（洗衣服）
③ vo ＝ 洗淨削尖（大米）
④ rửa ＝ 洗（頭髮、衣服和米飯除外）
由於上述①至③中要洗的東西不同，所以請記住動詞和賓語的集合，如 gội đầu（洗頭）、giặt quần áo（洗衣服）、vo gạo（大米）。洗其他東西，用 rửa。 建議用這種方式通過搭配（常用的單詞組合）來記住詞彙，這樣在實際對話中會更容易脫口而出。