第十二回：目的 vì
這是一個看招牌學習的系列。
通常 vì 經常用作連詞表示原因，例如 bởi vì 或 tại vì。 這與英語中的“because”相同。但是，招牌上的 vì 有不同的含義。
vì + 名詞 = 為了
當 vì 後帶有名詞時，它會表示目的。目的 vì 代表一個明確的目標，意義是“為了”。因此，vì後面的名詞是nhân loại（人性）、tương lai（未來）、tự do（自由）等抽象而名詞。
使用例
An ninh 的意思是“安寧、安全”，tổ quốc 的意思是“國家”。因此，這個標誌的含義可以翻譯為“為了祖國的安寧”。
此外，這塊招牌是在病房公安分局大樓的入口處豎起的。祖國的安寧有一個相當宏大的目標，可惜與現實無關（笑）。
（其他使用示例）
Chiến đấu vì hòa bình.
為和平而戰。
Mẹ làm việc vì con.
母親為孩子工作。
Người trẻ phải học tập vì tương lai.
年輕人必須為未來而學習。
Hành động vì môi trường.
讓我們為環境而行動。
因此，vì 可以在廣告和宣傳廣告牌中看到，因為它本質上具有許多用途。大家喜歡的話就去找找吧。